Follow Us @soratemplates

Únete


¡¡Eres bienvenido(a)
 a formar parte de nuestro equipo!!
 Siempre estamos necesitando ayuda, 
y esperamos que decidas unirte.


Puestos del Staff de Totoro Fansub: 


  • Limpieza:
-Objetivo: Quitar todo lo que no sea idioma español.

-Conocimientos necesarios: Programas de diseño como Photoshop, Corel Draw… o cualquier otro en  el que puedas pintar las zonas en las que está el idioma a quitar.

- Requisitos: Responsable, puntual y deseos de ayudar.


  • Redibujo:
-Objetivo: Reconstruir las partes en las que el idioma a borrar esta sobre las imágenes, por lo que es necesario ya sea redibujar la parte o reconstruir.

-Conocimientos necesarios: Amplio conocimiento en programas de diseño.

- Requisitos: Experiencia en redibujo de mangas, responsable, puntual y deseos de ayudar.


  • Traducción:
-Objetivo: Traducir en un formato (brindado por nosotros para que sea más eficiente) el manga a publicar.

- Conocimientos necesarios: Manejo de segundo idioma, ya sea inglés, japonés, chino, o cualquier otro idioma que manejes.

- Requisitos: Nivel a un 85% de manejo del idioma escrito, responsable, puntual y deseos de ayudar.


  • Edición:
-Objetivo: Poner la limpieza y traducción juntos en el manga, utilizando fuentes y lineamientos brindados por nosotros.

-Conocimientos necesarios: Manejo de programa photoshop en trabajo con texto.

-Requisitos: Responsable, puntual y deseos de ayudar.


  • Proveedor de Raws:
          -Objetivo: Comprar raws digitales de nuevos mangas que no están en idioma 
          inglés.

-Información general: Normalmente las compras serían cada dos meses, podrías 
sólo ayudarnos en una compra o cada vez que puedas… normalmente de cuatro a cinco dólares la compra, se te mostraría el manga que se desea comprar para ver sí te gustaría que pudiéramos traducirlo.

-Requisitos: Disponibilidad y voluntad monetaria para comprar mangas, tener tarjeta de crédito para compras virtuales.


  • Administrador:
-Objetivo: Ayudar con la administración del fansub, ya sea subiendo los capítulos a los portales en línea, administrando la página de Facebook o el sitio web.

-Requisitos: Haber demostrado tu empeño y dedicación en cualquiera de los puestos descritos anteriormente. Se te conocerá para ver si eres de confianza para poder delegar a tu cuidado parte de las funciones directivas.


Sí cumples para alguno de los puestos del staff entonces envíanos un mensaje privado a nuestra página de Facebook y uno de los administradores conversará contigo para conocerte. Todas las asignaciones dadas tendrán fecha de entrega en la que nos podemos adaptar a tu agenda de tiempo con gusto, te damos la primera asignación y al entregarla a la fecha hablada, empiezas a formar parte oficialmente de nuestro staff.

¡¡Te estamos esperando!!